2015年1月13日 星期二
莎士比亞與劉以鬯
( 本文 13/1/2015刊於《信報 》C7 女播天下 )
某年,採訪期間遇上新聞系同班同學,她問:「你仍在跑新聞?很多同學都轉行當公關了,你還想做記者多久?」近日在巴黎發生的恐怖襲擊,做直播的外媒記者有些也是一把年紀,幹嗎在香港,資深新聞工作者大都要退居幕後?縱使有誠意繼續跑,也不等於上司願意出幾萬月薪讓你留在前線崗位,要不努力更上一層樓往管理層目標邁進,又或思考其他發展方向。
畢業多年,仍在新聞界的同學,大都上了中高層,去當港產片導演的,暫時該只有師弟黃偉傑。跟大導演,前路一片光明,怎知動筆與編劇一起創作,這位屢獲國際短片獎的新星才知自己未夠水平。「乃海出手,他是編劇的教科書,真是滴水不漏,而對我來說,警匪片的確難搞,而且他們是新風格。我們以橋為先,他就以人物先行。監製說,這部電影,主要看人物,人物好看、電影就好看。」
劇本拖了三年,其實大綱早就定下來,要以莎翁的劇作為框架,創作三位主角如何因風聲勾起欲念、偏離自己軌、繼而步向滅亡。「你別以為杜先生很粗鄙,他原來是讀書人,看很多書、很多文藝片,他叫我看劉以鬯的書,想想人家怎可以一頁紙就寫到那麼好的故事,為何我們弄那麼多年也弄不到劇本來。老實說,他曾經對我失望。」
翻看兩年前寫的劇本,偉傑直認實在寫得不像話,最後過了游乃海及杜琪那關,也明白不能滿足大陸的要求。「我和另外兩位新晉導演,分別描繪三個賊王的屈辱、攀山與貪念。因為整部片都有貪官、打靶等等,應只會在香港上映,不會拿去內地送審。」
新聞系出身的偉傑,說起劇本創作,提到2003年平安夜渡船街發生的大新聞,繼而涉及郭氏與李氏的情節,新聞人的血再次貫穿全身。他的同屆同學嘛,仍留在傳媒界的實不少,包括關心他大作何時完成的電台監製蔡小姐。
尋夢十多年,來到這刻,由衷感謝的,除了恩師YYY,還有出錢支持他到英國讀電影及拍短片的長腿叔叔。這位非教徒,某天才知曉,成全他追尋電影夢的,是一位神父。「他不想我多提,覺得幫了忙已行。」
幾個月後的首映禮,會遇上長腿叔叔嗎?
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言